'Agents Of S.H.I.E.L.D.' might be adding a little gamma radiation to the party by casting a Hulk villain.