'Blue Is the Warmest Color' is a comic book adaptation and an arthouse sensation. Here's what you need to know about it.