A Redditor created a free 8-bit game based on 'Community' creator Dan Harmon's description of the scene Chevy Chase refused to film.