Somebody's trying to port Portal to a portable...