Comcast admits responsibility for that nightmare customer service call that went viral. Kind of.