A new rumor suggests that Steve Martin could return for 'Father of the Bride 3,' as Matty Banks will be marrying another man.