Free-to-play games might soon be forced to be a little more honest, thanks to the EU.