From stolen diamonds to lifted works of art, Netflix has an array of heist offerings for streaming.