Channing Tatum and Jonah Hill are back for even more buddy cop jokes in '22 Jump Street.'