'Hitman' is coming, courtesy of longtime developer IO Interactive. And there are some tantalizing hints about what's coming.