'Half-Life 3' will probably not be out soon. But Valve is more than happy to mess with us in the meantime. Here's what they're up to.