Koei-Tecmo and Nintendo are hoping you're ready to be scared by Japanese girl ghosts again.