'Agents of S.H.I.E.L.D.' revealed much about its second season at Comic-Con, including more Patton Oswalts.