A Chicago couple still mourning the loss of their daughter received a very poor reminder of her passing on a mailer from OfficeMax.