The classic French sci-fi comic magazine Metal Hurlant is getting it's own TV show, but don't mistake this for a new Heavy Metal project.