Stallone, Letterman and Theo James manage to go full 'Rocky' on 'The Late Show' and things escalate very quickly.