A couple in Mesa, Arizona is facing assault charges after they threw a bag of food and threatened McDonald's employees over missing hash browns.