Want to watch the Olympics on your terms? It's possible. Here's how.