The Dallas Mavericks have assigned Lamar Odom to their D-League affiliate, the Texas Legends, on what's being called a "rehab stint" to "get his legs back under him".