Jonathan Coulton hits back at Fox's uncredited use of his "Baby Got Back" cover in a way that hits Fox's lawyers the hardest. Turnabout is fair play.