For his short film, 'When Dogs Fly,' Dean Potter wanted to see how his dog would respond to the thrill of BASE jumping.