A campy movie avoiding theaters gets an expert on the form.