Rex, the green dinosaur from Toy Story, gets a chance to shed his party-pooper past in Disney•Pixar’s new animated short.