A Facebook Update in Real Life