In the latest installment of his “Clueless Gamer” series, Conan O’Brien hilariously reviews a preview copy of Resident Evil 6.