throughout the universe in perpetuity