A round of applause for Collective Cadenza, the team behind the “Mistaken Song Lyrics” supercut from last year, for finding a new spin on The Fresh Prince of Bel-Air theme song. They filtered Will Smith’s ode to relaxing all cool and all through, first, Mandarin then back to English on Google Translate, before eventually running it through 64 languages. What does the most American of songs sound like after it’s been in Dutch and Lithuanian?
“Born in West Philadelphia in a short period of time/In conclusion on Sunday has been updated…” Poetry.