‘Dexter’ returns to a premiere high, ‘Ray Donovan’ sets a Showtime high