Paul Giamatti signs on to play a detective in FX pilot ‘Hoke’