MC Daleste, a popular 20 year-old Brazilian funk artist/rapper whose real name was Daniel Pellegrine, was shot and killed during a live show over the weekend