Jimmy Fallon and Anne Hathaway team up to transform hip hop classics into tame, smooth Broadway show tunes.