-banner hopes the flu is real so Beltway traffic will ease