Buddy Cole's trip to the Sochi Olympics ends with him discovering the city's center of gay propaganda, and Stephen Colbert discovering Buddy's dark secret.