The last 'Halo 3' Easter egg was found after seven years, and it's a sweet message from a Bungie employee to his wife.