Peter Saville created the cover art for an album by an at the time obscure band called Joy Division. This is his story.