The temptation was strong, but 'The Force Awakens' director and co-writer managed to avoid going overboard on the reference train.