After Linkin Park's Mike Shinoda took a shot at Chvrches back in April, the Scottish synth-pop group has responded in kind.