Louis C.K. stops by 'Letterman' to promote the return of 'Louie' and manages to make a little history in the process.