Robot Chicken brings in a beloved G.I. Joe writer. For a rare live-action cameo, no less.