Yes, there is no colon in 'Star Trek Into Darkness'. Yes, that makes it sound like fanfic. Fortunately, the plot synopsis doesn't!