A tip sheet for the D.C.'s best music festival.