Shane Black will reportedly direct a story about an undead assassin who fights crime with an Asian sidekick.