Channing Tatum has joined the cast of the Coen Brothers' 'We Made This Movie Just For You, Vince Mancini.'