An unknown father is being celebrated for writing a letter that chastised his daughter for disowning her gay son.