Video games are, for some reason, still "controversial." But there's one lesson video games can teach you that's incredibly valuable: How to fail.