'Daredevil' is still being run by a Buffy alum, just one more familiar with male nudity and stabbings.