Jay Leno returns to NBC as a “Last Comic Standing” mentor The former “Tonight Show” host shows up on this week”s episode.