Why ‘Supergirl’ is so confusing