ABC unveils fall premiere dates “Scandal” and “Grey”s Anatomy” return Sept. 25, and “Selfie” premieres Sept. 30.