NBC renews ‘Undateable’